Itqan's core features operate locally on your device. Quran reading activity, bookmarks, memorization progress, locally processed location information and recitation recordings are not transmitted to Itqan servers or third parties.
About Itqan
Itqan is a Quran and daily worship application that includes features such as Quran reading, multiple Riwayat, Tafsir, Quran search, bookmarks, memorization plans, prayer times, Qibla direction, Adhkar, Duas, reminders and optional recitation recordings.
Information We Collect
Itqan does not require users to create an account to use its core features.
The application does not transmit users' Quran reading activity, bookmarks, memorization progress, search history, preferences or locally created recitation recordings to Itqan servers.
Location Data
If the user enables location access, Itqan uses the device location only to provide functionality such as:
- Calculating prayer times
- Determining Qibla direction
- Applying relevant local prayer settings
Location data is processed locally on the user's device. Itqan does not transmit, collect remotely, store remotely, sell or share the user's location data with Itqan servers or third parties.
Microphone & Recitation Recordings
If the user chooses to use the recitation recording feature, Itqan requests microphone access solely to record the user's Quran recitation.
Recitation recordings are stored locally on the user's device. They are not uploaded, transmitted, collected remotely, sold or shared with Itqan servers or third parties.
Microphone permission is not required for normal Quran reading or features that do not involve recording.
Notifications
Itqan may request notification permission to provide reminders selected by the user, including:
- Prayer time reminders
- Quran reading reminders
- Memorization plan reminders
- Adhkar reminders
- Daily worship reminders
Notification preferences can be changed or disabled at any time through Itqan or the device settings.
Quran, Tafsir & Worship Content
Quran, Riwayat, Tafsir, Adhkar, Duas and related worship content used by Itqan are provided locally as part of the application's content.
Core Quran reading functionality does not require an account or transmission of the user's reading activity to Itqan servers.
Local Storage
Depending on the features used, Itqan may store locally:
- Selected Riwaya
- Bookmarks
- Last reading position
- Reading history
- Search history
- Memorization plan and progress
- Repetition counters
- Reading preferences
- Theme and font preferences
- Prayer calculation settings
- Reminder settings
- Recitation recordings created by the user
These records remain on the user's device unless the user removes them, clears application data or uninstalls the app.
Children & Families
Itqan is designed to be suitable for children, teenagers and adults.
We are committed to following applicable laws and policies relating to children, including applicable Google Play Families requirements.
Itqan does not knowingly sell children's personal information or use children's Quran reading or memorization activity for behavioral advertising.
Advertising
Itqan does not currently display third-party advertising.
If this changes in the future, this Privacy Policy and the relevant app-store disclosures will be updated before such functionality is introduced.
Analytics & Tracking
Itqan does not use users' Quran reading habits, Quran searches, bookmarks, memorization progress or recitation recordings for advertising profiling.
Itqan does not currently transmit this information to analytics or advertising services.
Data Sharing
Itqan does not sell, transmit or share users' personal data with advertisers or other third parties.
Quran reading history, bookmarks, search history, memorization progress, application preferences, locally processed location information and recitation recordings remain on the user's device.
Data Retention & Deletion
Locally stored information remains on the user's device until it is removed by the user, cleared through available application or operating-system controls, or removed when the application is uninstalled.
Because Itqan does not require an online user account, there is no remote Itqan account containing the user's Quran reading or memorization history that needs to be deleted from an Itqan server.
Permissions
Itqan may request only the device permissions required for enabled functionality.
Security
Itqan is designed to minimize unnecessary data collection and to keep user-specific Quran and worship information locally on the user's device.
Users should also protect their devices using appropriate device security controls.
Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy when Itqan's functionality, applicable legal requirements or privacy practices change.
Any update will be published on this page together with a revised "Last updated" date.
Contact Us
If you have questions about privacy or this Privacy Policy, you may contact us at:
Itqan Privacy Support
[email protected]تعمل الوظائف الأساسية لإتقان محليًا على جهازك. ولا يتم إرسال سجل قراءة القرآن أو المحفوظات أو تقدم الحفظ أو بيانات الموقع المعالجة محليًا أو تسجيلات التلاوة إلى خوادم إتقان أو أطراف خارجية.
عن تطبيق إتقان
إتقان تطبيق للقرآن والعبادة اليومية، ويضم ميزات مثل قراءة القرآن الكريم، والروايات، والتفسير، والبحث، والمحفوظات، وخطط الحفظ، ومواقيت الصلاة، واتجاه القبلة، والأذكار، والأدعية، والتذكيرات، وتسجيل التلاوة بشكل اختياري.
البيانات التي نجمعها
لا يتطلب إتقان إنشاء حساب لاستخدام وظائفه الأساسية.
لا يقوم التطبيق بإرسال نشاط قراءة القرآن أو المحفوظات أو تقدم الحفظ أو سجل البحث أو الإعدادات أو تسجيلات التلاوة المحلية إلى خوادم إتقان.
بيانات الموقع
عند موافقة المستخدم على الوصول إلى الموقع، يستخدم إتقان موقع الجهاز فقط لتوفير وظائف مثل:
- حساب مواقيت الصلاة
- تحديد اتجاه القبلة
- تطبيق إعدادات الصلاة المحلية المناسبة
تتم معالجة بيانات الموقع محليًا على جهاز المستخدم. ولا يقوم إتقان بإرسال الموقع أو جمعه عن بُعد أو تخزينه عن بُعد أو بيعه أو مشاركته مع خوادم إتقان أو أي طرف ثالث.
الميكروفون وتسجيلات التلاوة
إذا اختار المستخدم استخدام ميزة تسجيل التلاوة، يطلب إتقان صلاحية الميكروفون فقط لتسجيل تلاوة القرآن.
يتم حفظ تسجيلات التلاوة محليًا على جهاز المستخدم، ولا يتم رفعها أو إرسالها أو جمعها عن بُعد أو بيعها أو مشاركتها مع خوادم إتقان أو أي طرف ثالث.
لا تحتاج قراءة القرآن العادية إلى صلاحية الميكروفون.
الإشعارات
قد يطلب إتقان السماح بالإشعارات لتوفير التذكيرات التي يختارها المستخدم، ومنها:
- تذكيرات مواقيت الصلاة
- تذكيرات قراءة القرآن
- تذكيرات خطة الحفظ
- تذكيرات الأذكار
- تذكيرات العبادة اليومية
يمكن للمستخدم تعديل أو تعطيل الإشعارات في أي وقت من التطبيق أو إعدادات الجهاز.
القرآن والتفسير ومحتوى العبادة
يتم توفير القرآن والروايات والتفسير والأذكار والأدعية والمحتوى المتعلق بالعبادة محليًا ضمن محتوى التطبيق.
لا تتطلب وظائف قراءة القرآن الأساسية حسابًا أو إرسال نشاط قراءة المستخدم إلى خوادم إتقان.
التخزين المحلي
بحسب الميزات التي يستخدمها المستخدم، قد يحفظ إتقان محليًا:
- الرواية المختارة
- المحفوظات
- آخر موضع قراءة
- سجل القراءة
- سجل البحث
- خطة الحفظ والتقدم فيها
- عدادات التكرار
- إعدادات القراءة
- المظهر وحجم الخط
- إعدادات حساب مواقيت الصلاة
- إعدادات التذكيرات
- تسجيلات التلاوة التي ينشئها المستخدم
تبقى هذه البيانات على جهاز المستخدم إلى أن يقوم بحذفها أو مسح بيانات التطبيق أو إزالة التطبيق من الجهاز.
الأطفال والعائلات
تم تصميم إتقان ليكون مناسبًا للأطفال والمراهقين والبالغين.
نلتزم بالسياسات والقوانين المطبقة المتعلقة بالأطفال، بما في ذلك متطلبات Google Play Families بحسب ما ينطبق على التطبيق.
لا يقوم إتقان ببيع البيانات الشخصية للأطفال، ولا يستخدم نشاط قراءة القرآن أو الحفظ الخاص بهم لأغراض الإعلانات السلوكية.
الإعلانات
لا يعرض إتقان حاليًا إعلانات تابعة لأطراف خارجية.
إذا تغير ذلك مستقبلًا، فسيتم تحديث سياسة الخصوصية وإفصاحات متاجر التطبيقات قبل إضافة هذه الوظيفة.
التحليلات والتتبع
لا يستخدم إتقان عادات قراءة القرآن أو عمليات البحث أو المحفوظات أو تقدم الحفظ أو تسجيلات التلاوة لبناء ملفات إعلانية للمستخدمين.
ولا يتم حاليًا إرسال هذه البيانات إلى خدمات تحليلات أو إعلانات خارجية.
مشاركة البيانات
لا يقوم إتقان ببيع البيانات الشخصية للمستخدمين أو إرسالها أو مشاركتها مع المعلنين أو أطراف خارجية.
يبقى سجل قراءة القرآن، والمحفوظات، وسجل البحث، وتقدم الحفظ، وإعدادات التطبيق، وبيانات الموقع المعالجة محليًا، وتسجيلات التلاوة على جهاز المستخدم.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
تبقى البيانات المخزنة محليًا على جهاز المستخدم إلى أن يقوم المستخدم بحذفها أو مسح بيانات التطبيق أو إزالة التطبيق من الجهاز.
وبما أن إتقان لا يتطلب حساب مستخدم على خادم، فلا يوجد حساب إلكتروني لدى إتقان يحتوي سجل قراءة القرآن أو تقدم الحفظ ويحتاج إلى طلب حذف من الخادم.
صلاحيات الجهاز
قد يطلب إتقان فقط الصلاحيات اللازمة للميزات التي يختار المستخدم استخدامها.
الأمان
تم تصميم إتقان لتقليل جمع البيانات غير الضرورية، والاحتفاظ بمعلومات المستخدم المتعلقة بالقرآن والعبادة محليًا على جهازه.
كما ننصح المستخدم بحماية جهازه باستخدام إعدادات الأمان المناسبة التي يوفرها نظام التشغيل.
التغييرات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية إذا تغيرت وظائف إتقان أو المتطلبات القانونية أو ممارسات الخصوصية.
سيتم نشر أي تحديث على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث".
التواصل معنا
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو سياسة الخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر:
دعم الخصوصية — إتقان
[email protected]